タグ： もっけ

戸田奈津夫（とだなつお） 翻訳家の35歳男性。 ◇家族構成は父、母、奈津夫の3人家族。 ◇外国語科のある高校を卒業後、津田塾大学学系学部英文学科を卒業し、翻訳家となる。 ◇テキトー（NOT適当）な性格のためか、翻訳もテキトーであり、誤訳が多い。 ◇誤訳報告スレにて自分の名前を探すのが得意（目星） ◇テキトーな仕事ぶりのためか、よく依頼主に叱られており、足音を聞き分け（聞き耳）逃げる（隠れる）ことがある。 ◇とりあえず誤訳に関しては、侘び寂びで謝っとけばいいやろ精神。侘び寂びを理解してないコイツは。 ◇有名な翻訳作品は『ギャラクシー・ウォーズシリーズ』『T.E』『バリーボッターシリーズ』『バッグ・トゥ・ザ・パスト』 ◇彼のヘンテコ翻訳はニコ○コ動画でよくネタにされており、「血糊を得たぞ！」とコメントがよく流れている。 ◇最近ではオカルト作品の翻訳依頼も多く、翻訳当初は気味悪がっていたが、最近では興味を持ち始め、廃墟巡りを趣味としている。いつかは廃墟を住処にし、細々と生活していきたいらしい。 ◇役立たない知識が大好き。 一番好きな知識は「お魚くわえたドラ猫は、約2kgのカツオまでくわえることができる。」 【参加シナリオ】 星の神話エンドロール　みそののすけ様

※歌詞を引用、及び記載することは禁止となりました(Youtubeや歌詞サイトのURLだけ書くことをお勧めします)。
↑ページ上部へ