タグ： CoC☆カオス卓 MS

くすのき　りか 年収6～800万円。 フリーランスの翻訳家。8年目くらい。 文芸翻訳が主で稀に実務翻訳、SNSで個人からの依頼も受付ている。 動画投稿サイトにチャンネルを持ち、英語圏のスラング解説や日本昔話を英語で読み聞かせるといった動画を投稿。自身の声とペイントツールで描いた渾身のイラスト、フリーBGMで作成され、顔出しは一切無し。 登録者数は9.8万人程度。 本人は英語をもっと身近に感じて貰いたくて始めたが、落ち着いたトーンでゆったり進む為、睡眠導入系と呼ばれる。 「気付いたら寝てるから英語覚えられないけど睡眠不足は改善された、ありがとう。」というコメントを発見して真剣に方向転換しようかと悩んでいる。 父親は遺伝性の病気で高校の頃に他界。母親は後に事故死、夫の死から立ち直れず疲弊していた所、ハンドル操作を誤った。自身も車に乗っていたが奇跡的に助かっている。 両親に残された遺産を活用して長期留学、のんびりと外国語を学び翻訳家となった。勉強の為に数回海外に行っており、それがきっかけで少し海外にコネがある。 ダウナー系ジャンキーかと思っちゃう見た目。メンタルは健全(今の所)なのでご安心ください。

※歌詞を引用、及び記載することは禁止となりました(Youtubeや歌詞サイトのURLだけ書くことをお勧めします)。
↑ページ上部へ