タグ： 夜螺 夜螺（舞台組） 夜螺（???） 夜螺（Семьи_Лютова）

「……そうですか。ボクは、構いませんよ。……まあ、それなりの物は、いただきますが。……はあ。ああ、わかったですよ……Блин、ラーメンで許してやる」（2017.4.12.～) 「わかったから、遠慮なくボクを使え……！　それでアンタが、落ち着くなら、……ボクはそれでいい。それで、いいから……ボクの前でそんな顔をするな……！　いや、ボクの前だけにしろ！」（2017.4.20.～） ------------- ユーリイ・リュトヴァ（Ю́рий　Лютова）　 Yuriy Lyutova 愛称形はユーラ Ю́ра 別称はイリ Yili ※ オペラ歌手（元マフィア）/ミュージシャンベース 言いくるめ、聞き耳、芸術（歌唱）、制作（作曲）、説得、心理学、値切り、他の言語（英語） ⇒ パフォーマンスを行い、技能に成功したら、言いくるめと説得に+10補正、ファンにはさらに+10 １－４ オシャレ 　　いつも身だしなみに気を使っている。APP+1。 ２－１０ 前職 　　　以前は別の職についていたが、幼少期に何か得難い体験をしている。 　　　　　　 　　　［EDU×3］%を、前職としてプレイヤーが決めた、職業上の技能に割り振ることが出来る。 ⇒マフィア：拳銃 -------------- 比較的裕福なロシアの家庭に生まれた。 どこかずれている双子の姉、リーリャとは比べると、割と落ち着きのある大人びた言動をとる。 幼少期にオペラを習い、両親の趣味により各地を転々としているような生活だった。 過度なストレスにより、言葉を扱うのが苦手なリーリャに代わって、様々なことを率先してやっていた。 人と喋るのは嫌いではない。むしろ好んでいる。丁寧な対応をするけどたまにガバが出る。根は親切だけど。 顔立ちはいいがお堅く、少しだけ天邪鬼。そのくせ自我が強いから面倒な性格してる。 うたうことが好きで、ひとりでこっそりと口ずさんだり、おとで遊んでいる。 現在は両親の意向により、家族と共にリーリャが日本に滞在している。 そのため、ユーリイ自身も日本に在日している。※ただし家族の元で住んではいない。 両親自身もかなり変わり者で、特異な精神疾患を患っているのだとか。 日本で食べたラーメンが大好き。 リーリャがリルトットに迎え入れられる以前より、彼はリルトットのメンバーとなっていた。 というのも、もともと祖国でもアリーシャと交友があり、どうせ日本に来るならこっちにおいでよ、と誘われた次第。 ……入ってみたら変なやつしかいないじゃないか。 でもまあ、これでリーリャも安心するなら。 両親が金の使い方がぞんざいな為、リーリャや、自分が自由に使える金の為。 14歳くらいから裏稼業、マフィアに身を置いていた。 数年前に色々あって追い出され、現在はテノールのオペラ歌手として、リルトットで過ごしている。 家族ぐるみで金融制裁を受け、今はとある一家から援助を受けているような状態。 ティアニー家とはそのあたりで繋がりがある。 ……リルトットは変人ばかりだなあ、と強く思っている。 初対面だと最初は、表向き大人びたように振る舞い、段々とけらけら笑うような表情が増えてくる。 けれども内面はわりと臆病で不安定。一度崩れるとずるずるいくような傾向がある。 身内が狭く、心を許しそういった姿を見せる相手は少なめ。 誕生日6月25日。 リュトヴァ家とティアニー家について：http://fusetter.com/tw/bovy4 ------------- 変声歌唱：オペラ歌手としてはテノール。少年のように声を出すことも可能。 ------------ ○後遺症 ＜虹蛇の呪い＞※フレーバー マカールかユーリイ、片方が死ねばもう片方の命も亡くなるという、運命共同体な呪い。 別行動が出来ないわけではなく、どこまで行っても光の紐は伸び続け、切れることはない。 逆に言えば、相方が地球の裏側へ行こうが心臓の鼓動を感じることができる。 また見えるのは繋がった者同士、他者に見えることはない。 この呪いは永久的でないが、２・３日で解呪されることもあれば、 死ぬ間際まで続く場合もある。 解呪の条件はあの空間に新しい犠牲者が巻き込まれること。 これは呪いが白い部屋へ新たな訪問者が来ると、そちらへ転移するためだ。 明確に期間を設けたいのであれば［1D10×5日間］で決めるといいだろう。 ※シナリオ中では適応されない。数日経ったら消えてたかもしれない。 ------------- ○自探索者との関係 リーリャ・リュトヴァ：http://charasheet.vampire-blood.net/1103646?pass=rack30 双子の姉。心配ばかりかけてるの一体どちらだろうか。 アリーシャ・レインリット・ティアニー：http://charasheet.vampire-blood.net/766331?pass=rack24 とにかくうるさい黙れ。……歌は悪くないけど。 ……援助は助かってる。 織色 糸 ボクも大概だけどアンタもよっぽど変人だろ。 織色 縫：http://charasheet.vampire-blood.net/880412?pass=nrack0 リーリャに近いものを感じる。 織色 紬記：http://charasheet.vampire-blood.net/1041581?pass=rack29 ボクらのмамаもこうであってほしいものだ。 希咲 翠：http://charasheet.vampire-blood.net/929013?pass=rack25 共にいてお互いに気兼ねない。過干渉はよそう。 烏吹 灯逢：http://charasheet.vampire-blood.net/941127?pass=rack27 話しかけなければ何を考えているのか掴みにくいところがある。 ----------- ○その他繋がり 近藤 氷雨（蜜柑さん）：http://charasheet.vampire-blood.net/1072374 ヒサメ。裏稼業に身を置いていた頃に知り合って居た、気心の置ける友人。 最近ひょんなことから再会し、今では一緒にお酒を飲んで楽しむ仲。割と彼自身、普通に接することのできる数少ない相手。 酒入ると猫みたいになるのが面白いからつい飲ませてしまう。 マカール（三阪さん）：http://charasheet.vampire-blood.net/1183422 マーカ。裏稼業に身を置いていた頃の上司。 いちおう指示は仰ぐけどたまにどうすればいいかわからなくなる。 なんか気に入られてる気がする。というか隠居してたのに居所掴まれてた。 ※※※ 安心してもらえるなら、そばにいるのもいいかな、と思った。 「Мака,」 「Вы являетесь человеком, который посмотрел на меня.」 ------------- ○通過シナリオメモ 「あかがねカクテル」同伴 2017.4.12. 「牢獄の悪夢」 2017.4.14./4.15. 「真夜中のサルーテ」 2017.4.17. 「噤めぬ情調」 2017.4.19./4.20. 「水明の際」 2017.4.22. 「レイクキーパー」 2017.4.24. 「Jazz for someone」 2017.4.29. 「スナッフビデオ 前日譚」 2017.4.30. 「スナッフビデオ」 2017.5.2./5.12./5.17./8.4./11.6./11.7. 「水媒花」KPC 2018.4.8. ------------ ○シナリオメモ 「あかがねカクテル」 扉を開けたら、見知った顔がいた。 近藤 氷雨（蜜柑さん）：http://charasheet.vampire-blood.net/1072374 ……けれども確かに、友人となったのだろう。 そうだな、アンタとなら酒飲みに行ってもいいぞ？　と彼はによによ笑っていた。 製作（カクテル）+1 目星+1 -------------- 「牢獄の悪夢」 気が付けば、そこは見知らぬところ。 御園生 夜（プラーナさん）：http://charasheet.vampire-blood.net/1177657 機械に強いやつだったけど、プレッシャーとかに弱そうな気はした。 南波 宗吾（すなおさん）：http://charasheet.vampire-blood.net/1175869 ほんとにそれでよかったのか？　それじゃ、後悔するなよ。くく。 セナ・レーガント（涙兎さん）http://charasheet.vampire-blood.net/1181841 よく周りを気にかけていたやつ。うん、ボクには出来ないことだから。 最後の最後に一気にタガが外れた。はは。 よくわからないところで、いつも通りに振る舞おうと、頑張った。 SAN70⇒48⇒75 神話+15 目星+16 聞き耳+1 オカルト+7 図書館+5 ----------- 「真夜中のサルーテ」 どうして！　こうなった！！！！？？？ マカール（三阪さん）：http://charasheet.vampire-blood.net/1183422 酒のみに行こうぜ（意訳）って誘われた。 でも結局酒の勢いでべったり寄りかかってたりしたしリラックスしすぎて寝たしラーメン食べに行く約束した。 というか……、……！！！？？？！？ なんで朝起きたらマーカの家にいるんだ！！？？？ ……アイツはああ言うけどぜったい何かされた気がする。 なんかよくわかんないけどすごい嫌な予感がする。 「ボクは親にもЛи́ляにも黙ってあそこに身を置いてたから」 リーリャの療養費にたくさん金が必要だったからね。 「……Мака,」 「Будет ли вы поцелуй меня?」 「Я не знаю, почему.」 「Ваше тело настолько горячим.」 「……」 「……От вас запах алкоголя.」　 SAN75⇒74⇒80 心理学+7 キック+5 ------------ 「噤めぬ情調」 結局約束してしまったので、マーカとそれから彼の友人とでラーメンを食べにいった帰りだった。 アーティ（三阪さん）：http://charasheet.vampire-blood.net/1182843 マーカの友人。 「Можно обнять тебя?」 「Мака,」 「Смотри на меня.」 SAN80⇒77⇒81 オカルト+10 拳銃+7 回避+1 組み付き+10 --------- 「水明の際」 ふとしたことがきっかけで、マカールと共に一夜を過ごすことに。 「――Заткнись.」 「Запхни себе в рот свининый навоз и молчи.」 「黙れよ」　「その口に突っ込んでやろうか」 「Мака,」 「Теперь,」 「Хочу,чтобы ты миня поцеловал.」 SAN80⇒71⇒83 目星+3 オカルト+5 聞き耳+2 博物学+8 図書館+3 --------- 「レイクキーパー」 リーリャがキャンプへ行きたいと言い出したから、 せっかくだし色々誘ってみた。 マカール、アーティ リュシアン（三阪さん）：http://charasheet.vampire-blood.net/991283 SAN83⇒80⇒89⇒84（頭打ちの為） 拳銃+1 目星+8 応急手当+4 ------------ 「Jazz for someone」 マカールとまたバーに入ったりする。 寿田 晴一（からしさん） 何故かバーに閉じ込められてた人。英語が結構わかる。 ……もう少しその腕を強く引いた方がいいのか？ SAN84⇒82⇒84 目星+1 心理学+1 --------- 「スナッフビデオ 前日譚」 ただの被害者だった。 変なものに絡まれ、誘拐され。 ……ここは、どこだ。 気づけば、強大な魔力で魂が押しつぶされるような感覚。 酷く気持ち悪い感覚を肌に感じながら、 さいごに見えたのは、 「（Ли́ля,……Мака,）」 「（Помоги）」 SAN84⇒82 ------------ 「スナッフビデオ」 アリーシャ・レインリット・ティアニー マカール、アーティ（三阪さん） 県 季臣（央川さん）：http://charasheet.vampire-blood.net/1132274 県 裄斗（央川さん）：http://charasheet.vampire-blood.net/1219600 月影 千夜（コジョーさん）：http://charasheet.vampire-blood.net/1202012 SAN82⇒76⇒87⇒頭打ちにより79 神話+5 ----------- ……　どこだ？ ----------- 「水媒花」KPC 何かを捜したその路の上。 西水流 景（めめさん）：https://charasheet.vampire-blood.net/1356918 今はうたをうたっている。 ----------- ○出会った神話生物 ガダモン：名前は知らない、やばそう ブループ：空飛ぶイルカ ガグ：でかい ワムプ：蜘蛛 ニャルラトホテプ：黒い人 グール：頭踏みつぶした グラーキの従者：なんだあれ ヘビ人間：案外いいやつ……？ ----------- ○関係まとめ リーリャ：「リーリャ」 アリーシャ：「レイン」 織色糸：「イト」 織色縫：「ヌイ」 織色紬記：「ツムギさま」 希咲翠：「スイ」 烏吹灯逢：「トアさん」 近藤氷雨（蜜柑さん）：「ヒサメ」 マカール（三阪さん）：「マーカ」「Мака」 御園生夜（プラーナさん）：「ヨル」 南波宗吾（すなおさん）：「ソウゴ」 セナ・レーガント（涙兎さん）：「セナ」 アーティ（三阪さん）：「アーティ」 リュシアン（三阪さん）：「リュリュ」 寿田晴一（からしさん）：「ハル」 県季臣（央川さん）：「トキオミ」 県裄斗（央川さん）：「ユキト」 月影千夜（コジョーさん）：「チヨ」 西水流景（めめさん）：「ケイ」 ------------------------------------------------------------ ・《夢の映像》 呪文の使い手あるいは選ばれた対象に未来を予告するような夢を見せる。 呪文をかけるために3MPが必要であり、実際にどのような夢をみるのかはKPに要相談。 -------- 私 Ya Я あなた Vi Вы 君　ты 彼 on он 彼女 ona она 私達 mi мы 彼ら oni они ロシアでは対面であまり人の名前を呼ばない。 ママ、マアマ мама パパ、パアパ папа Семья スィミヤー/家族 ※※※ あまり先のことは考えず、単純なところがあり、友人を非常に大切にして、 性格的には押しが強いようです。 表裏がなく、竹を割ったようにさっぱりした性格の人が多く、 イエスノーもハッキリ言いますし、自分の言いたいことは、しっかりと相手に伝えます。 また、ロシア人は、人生をフルに楽しむという目的のために、仕事をしています。 ただし、日本人のように、無理をしてまで頑張るという気持ちは少ないようです。 さらには、人生をフルに楽しむために、お祝いパーティーなど、パーッと大騒ぎするのが大好きです。 お酒を飲みながらの大騒ぎをする場合もあります。 困っている人を助けるのも好きで、 親しい人に対しては、非常に親切な人が多いです。 ただし、自分が困った時は、お互い様と言わんばかりに、遠慮せずに頼ってくる傾向もあります。 また、ロシア人は、とても疑い深く、すぐに人を信用することはありません。 ロシア人の男性は、基本的に、レディファーストで女性に優しいです。 中には、ボディタッチが多い人もいるようです。 親切で優しく、頑固で情に厚い人が多いので、かなり信頼のおける男性が多いようです。 ロシア人の女性は、かなり気が強いです。 お酒が強い女性も結構おりますし、自己主張も強いです。 全体的に、気は強いのですが、中には、日本のお嬢さんのように、おっとりとした女性もいるようです。 ロシア人は、家族を非常に大切にします。 とにかくキノコが大好きで、秋になるとキノコ狩りを楽しむ人が多く、ロシアの秋の風物詩といえます。 収穫したキノコを家族全員で楽しく食べる。これがロシア流の秋の楽しみ方のようです。 身内や親せきのような、近い存在の人達には、とてもスキンシップが激しいのが特徴的です。 ほっぺにキスをしたり、抱き合ったりするのが普通で、親友や身内との距離感はとても近いといえます。 また、そういった人達には、オープンで常に心を開いているという性格の特徴もみられます。 とにかく自分の意見を主張する性格が多く、意見が通るまで納得しない人もいるほど。 また、自分の意見が無視された時には、まれに暴れだす人もいます。 少し気性が荒い一面もあるようだ。 ロシア人の男同士だと、こどもであれどもお互いにがっちりと握手をする。 父親と息子でさえも会うと必ず握手をするようだ。 それは、タバーリッシ（同志）を示すのだとか。 女性同士だと、すっと寄って行って軽く抱き合い、頬っぺたにお互いが口の端で軽くキスをする。 ※※※ Япония [イポーニヤ]日本 ○汎用 Здравствуйте!　こんにちは Здравствуй!　カジュアルなほう ⇒ Привет! (プリベェット！) 【「やあ」】 Пока (パカ)/пока-пока【別れの挨拶】【相手に手を振る】 Спасибо ありがとう Всё в порядке.　大丈夫だ。 Здорово!　ズダローヴァ！（男性同士の挨拶？） Доброе утро　ドーブラエ　ウートラ　　おはようございます Спокойной ночи　スパコーイナイ　ノーチ　「おやすみ（なさい）」 Как дела?（カーグ　ジュラー ）【元気？、どう調子は？ 】 До　свидания【さようなら（また、会うときまで） 】 До встречи　【じゃあね】 Да （ダー）【はい】 Нет（ニィエート）【いいえ】 хорошо　♪ Шучу．／Шутка．（シュチュー／シュートゥカ） 【冗談さ/男女】 Блин（ブリン）【感動/がっかりの感嘆詞】【単体：「けっ」】：ロシアのパンケーキ 「あー、もう！」とか「まじかよ？」くらいの感覚で多くの人に使われます --- Как красиво, блин!「なんてキレイなんだ！」 Блин, как же вкусно!「とっても美味しいよ！」 Ну блин.「もういいよ……」 Блин, надоело!「うんざりだね！」 ○うれしい Ура！ （ウラー）【万歳】 Фантастика！（ファンタースチカ）【素晴らしい】 Мне повезло（ムニェ　パヴェズロー）【ラッキー】 Всё в пор（フショー　フ　パリャートケ） 【万事、OK】 Прикольно（プリコリナ）【Cool、「いいじゃん」「いけてる」】※ ○やっべ Ой（oi）【何か忘れたとき/間違えたときなど「あっ」と言う意味で使う感嘆語】 чёрт（Chort）【「しまった！」】 Чепуха!（Chipuha！）【「何を言ってんだ？！」「これは問題じゃない/簡単/気にしないで」】 Кошмар！（カシマール）【最悪！】 Боже　мой！ （ボージェ　モイ） 【Oh, my god！】 Ой！ （オイ） 【おぉ！／おーっと！】 Жалко！ （ジャーゥカ）【ざんねん】 Ничего　не　поделаешь… （ニチェボー　ニェ　パジェーラエシ）【しょーがないか…】 Капец（カペーツ）【「もうダメだ」「うわ、最悪」嫌な意味の「終わった！」という意味】※ Жесть （ジェスチ）【これは単純に「うわ！嫌だ！」「まじ最悪！」という状況で使用】※ ○は？ Чего？ （チェボー）【なんだよ】 Что　с　тобой？ （シトー　スタボイ）【どうしたんだい？】 Ну，да？ （ヌ　ダー）【え、ホント？】 Серьёзно？ （セリヨーズナ）【マジで？】 Ну　и　что？ （ヌイ　シトー）【で、なんだよ】 Это　как　же？ （エータ　カーク　ジェ）【それは一体どういうこと？】 Стрёмно（ストリョムナ）【意味的には「変」とか「変わってる」】※ 「Он стрёмный!」（あの人変わってる！）とか 「Это так стрёмно!」（それおかしいよ！） Чувак（チュワーク）【対男性人称/名前知らない】 「おめー大丈夫かよ？」/「Чувак, ты в порядке?!」※ ○体調 Меня　тошнит（メニャー　タシュニート）【吐きそ】 Так　себе… （タク　セベ） 【まあまあ……】 ○会話 Не　надо．（ニ　ナーダ）【だめ。（必要ない。やめて。）】 Пошли！ （パシュリー） 【Let's go.】 Вот　так．（ヴォッ　タク）【ま、こんな感じ】 Ещё　раз．（イショー　ラス） 【もう一回。】 Вот，вот．（ヴォット、ヴォット） 【その通り。】 Стой！ （ストーイ） 【スト－ップ！】 *タブー/スラング блядь（ブリーチャ）/бля（ブリャー）【娼婦を意味する言葉】【「くそ！」「shit!」】 пизда（ビズダー）【女**】【「ちくしょう！」】 на хуй（ナーフイ）【男**派生】【「F you!」】 Чёрт!(チョルト！)【畜生/悪魔】 『Чёрт побери!』【くたばれ】 собака(サバーカ) 【ちくしょう！/このろくでなし】【犬】 свинья(スヴィーニヤ)【「不潔！」「不作法者！」「卑怯者！」】【豚】 осёл(アショール) 【あほ】【ロバ】 Тупой！（トゥポーイ）【ボケ】 Осёл！ （アショール）【アホ】 Тьфу！ （ティフ）【ちぇっ】 Чёрт　возьми！（チョルト　バジミー）【畜生】 С　ума　сошёл（スマー　サショール） 【狂ってる/イカれてる】 Откуда　знаю（オトクーダ　ズナーユ） 【知ってるわけないじゃん】 Идиот (idiót) 男性：馬鹿 ⇒以下、きつめの馬鹿 男性に対しては「Дурак」（ドゥラーク） 女性に対しては「Дура」（ドゥーラ） Заткнись（ザトゥクニスィ）【黙れ】 「Запхни себе в рот свининый навоз и молчи」 その口に豚のくそでも突っ込んで黙ってろ ○酒 Бухать（ブハーチ）「今日は飲むぜー」※ бухарин（ブハーリン）【飲んだくれ、アル中】 Головка бо-бо, денежки тю-тю . 【頭はズキンズキンで、金はスッカラカン】 Жизнь у нас страшнее пустого стакана . 【俺たちの人生は最悪さ。】 ロシアでは、飲み方のルールとして「人数分の乾杯がある」ほかに 飲むときには一言挨拶を述べるのがルールとしてあります。 「今日の出会いに」や「美味しい料理に」など、簡単に一言述べてから乾杯して一気に飲み干すのが ロシアでのお酒の楽しみ方です。 しかしその中でも乾杯の音頭で「将来のことは乾杯の一言にはしない」のが暗黙の了解。 これは、過去の歴史から来るものらしく、 明日どうなるかも分からない時代を生き抜いてきたロシアの人たちは、 実現するかも分からない事には乾杯したりしない。 すでに起こったことや、もしくはすごく近い将来起こるのが確実なことに対してのみ乾杯するんだとか。 За здоровье　（ザ・ズダローヴィエ ）【乾杯】 ※※※ ただ「乾杯」とは言わず、通常「○○のために」と乾杯するそうです。 これは「健康のために」という意味。 わりと頻度高く乾杯するらしいです。 За ваше здоровье.（あなたがたのご健康を祈って） За нашу дружбу.（私たちの友情に乾杯） За ваше счастье.（あなたがたの幸福を祈って） За ваши успехи.（あなたがたのご成功のために） 出会い（初めて会った場合）かみんなが集まれたことに対して「За встречу!」と乾杯。 《За ○○（対格）で「～に乾杯」》 Третьим будешь? 【一緒に酒飲もうか？】 Давайте выпьем вместе! （ダヴァイチェ　ヴィーピエム　ヴメースチェ）【飲もうぜ！】 ※ 60年代、70年代は500ccウォッカ瓶が3ルーブル弱だった。 街角で3本指を出して突っ立ってると見ず知らずの者が集まってきて1ルーブルつづ出し、ウォッカを飲み合ったのだという。 今もその名残りで「3人目になるか？」というのが酒の誘い文句になっているらしい。 Я не пью помалу .【俺は飲まん、チビチビとはね。】 Я не пью из мелкой посуды .【俺は飲まん、ちっぽけな器からはね。】 Пью я редко,　всего семь раз в неделю .【あんまりしょっちゅうは飲まん、週にたった7回だけさ。】 「意味が後半で逆転する」 Прошай разум, встретимся завтра！ 【理性よ、さようなら。また明日会いましょう！】 Тостующий пьёт до дна . 【乾杯の音頭をとる者は杯を空けるもの。】 Тостуемый пьёт до дна . 【乾杯の辞を受ける者は、杯を空けるもの。】 最後の一滴まで飲み干さないと縁起が悪いと言われます。 お酒を注いでもらいたい時は、テーブルにコップを置いておくこと。 注がれている最中にコップを持ち上げてしまうと拒否と解釈されてしまいます。 ○(*'ω'*) 「Ты мне нравишься」ティ　ムニェー　ヌラーヴィシシャ 直訳すると「君は僕に気に入られている」/君が好きだ（好きだよ） ⇒ボルシチが好きだ→　Мне нравится борщ（ムニェー　ヌラーヴィッツァ　ボールシ） 「Я от тебя тащусь!」（ヤ　アトゥ　ティビャ　タッシュス） тащиться - ひきずられる、表現は“あなたの影響で私がひきずられる”の意味です。 「Я без ума от тебя!」（ヤ　ベズマ　アトゥ　ティビャ） “あなたの影響で頭が悪くなった” У вас красивые глаза（ウ　ヴァス　クラシーヴィエ　グラザー） 「とてもキレイな目をしていますね」 Смотри на меня.　わたしを見てください。 Вы можете поселиться? 落ち着きました？/解決しました？ Хочу,чтобы ты миня поцеловал./поцеловала. 『君から私にキスしてほしい 対♂/♀』ハチュー シトーブィ トゥイ ミニャ パツェラヴァール/パツェラヴァーラ Хочу целовать（ヤー　ハチュー　ツェロヴァーチ）「キスしたい」というストレートな表現。 Поцелуй меня（パツェルーイ　メニャー）「キスして」というストレートな表現。 Поцелуй в губы.　パツィルーィ フ グーブィ『くちびるにキスして』 Можно целовать?（モージュナ　ツェロヴァーチ？） 「キスしてもいいかい？」という疑問形。「ツェロヴァーチ」が「キスする」の意味。 「モージュナ」は「〜してもいいかい？」の意味なので、 これを「抱きしめてもいいかい？」と言いたい時は「モージュナ　アブニャーチ　チェビャー？」にするといいです。 Я хочу обнять тебя（ヤー　ハチュー　アブニャーチ　チェビャー） 「君を抱きしめたい」。ハグしたい、ぎゅっとしたいというときに使える。 Хочу ласкать тебя（ハチュー　ラスカーチ　チェビャー）「君を愛撫したい」 Я тебя очень хочу!（ヤー　チェビャー　オーチン　ハチュー） ストレートに「僕は（私は）君が欲しい！」 Время лечит когда я рядом с тобой!（ヴレーミャ　レチート　カグダー　ヤー　リャーダム　ス　タボイ） 「君と一緒にいると、時間がすぐに経ってしまうよ」という意味。もう少し一緒にいたいなと言いたいときに使える。 Я хочу быть с тобой до утра!（ヤー　ハチュー　ビーチ　ス　タボイ　ダ　ウートラ） 「朝まで君と一緒にいたいな」一晩を一緒に過ごしたいという意味でも使える。 Вы являетесь человеком, который посмотрел на меня. あなたはわたしを見ているひとだ。 Вы будете смотреть мне? 私がわかりますか。 ○その他 Комп（コンプ）/コンピューター（компьютер） Какая　красивая 　なんて-うつくしい Такой большой 　なんて-おおきな Какое жаркое　なんて-あつい дорогой　　　　：高価な короткий　　　：短い умный　　　　　　：賢い Кто　не　работает，тот　не　ест． 働かざる者食うべからず。 （クトー　ニェ　ラボータイェット、トット　ニェ　イェスト） Человек－идиот，то　это　надолго． バカは治しようがない。 （チェラヴェーク－イジオーット、ト　エータ　ナドーゥガ） Язык　мой－врак　мой． 口は災いの元。 （イズィク　モイ　ブラーク　モイ） Трезвый пьяному не товарищ . （酔っぱらいにとってシラフの人間は仲間じゃない） Не выпить ли нам чайковского? お茶でも飲まない？ ＜！＞чайとЧайковскийをかけている Ты настоящий достоевский? おまえって奴は、本当にうんざりしてくるよ。 ＜！＞достаёт（うんざりしてくる）と Достоевскийをかけている любовьｃ愛情 чувство　- 　感情 нежность　- 　優しさ нужда　- 　貧乏 радость　- 　楽しみ слеза　- 　涙 тоска　- 　憂鬱 ревность　- 　嫉妬 улыбка　- 笑み сон　- 　夢　　 ласка　- 　 寵愛 глупость　- 　愚昧 доброта　- 　優しさ желание　- 　希望 разлука　- 　　　　 永別 душа　- 　ソウル печаль　- 　悲しみ грусть　- 　寂しさ вера　- 　信頼 тревога　- 　不安 сердце　- 　　心 воспоминание　- 　思い出し память　- 　記念 мысль　- 　意見 вечность　- 　永遠 губы　- 　唇 прикасание　- 　ハンド дыхание　- 　呼吸 поцелуй　- 　キス ※※※ 信じるものは、今/現在。 《сейчас》 1. 現在。この瞬間。話題となっている瞬間。 Сейчас он в командировке, вернётся через месяц. （今彼は出張に行っています。１ヵ月後に帰ります。） 2.発話の瞬間の直前（過去を表す）。 Сейчас званила ваша дочь и просила позвонить ей на работу. （今あなたの娘さんが電話してきて、職場に電話してくれと頼んできました。） 3.すぐ後。まもなく（未来を表す）。 Подожди меня, я сейчас вернусь.（待ってて、今帰るから。） 《теперь》 1.現在。この瞬間。話題となっている瞬間（過去と対比する場合）。 Раньше здесь был пустырь, а теперь всё застроено жилыми домами. （かつてここは空き地だったが、今では住宅が立ち並んでいる。） 2.ある動作から他の動作への移行を示す状況を示す場合（～した後、今度は～する） Тема сочнения понятна？ Теперь　пишите. （作文のテーマはわかりましたか？それでは書いてください） また、теперьはсейчасに比べて比較的長時間の現在のことを指す事が多いです。 （例えばТеперь весна.　今は春です　など） 特に過去と対比して言うときはтеперь【現在】が使われます。 --------------- 「Ли́ля,」 「……Милая моя.」 「Я тебя люблю.」 「……♪」 ミーラャ マヤー Милая моя　可愛い人、大好きな人（対女性） ヤ チェビャー リュブリュー！ Я тебя люблю/ Тебя люблю/ Люблю Тебя　愛してる

※歌詞を引用、及び記載することは禁止となりました(Youtubeや歌詞サイトのURLだけ書くことをお勧めします)。
↑ページ上部へ